韓国語を理解するためにすることとは？
韓国語を理解できるように
なりたい！
そう思ったけれど
どうしたら理解できるように
なるかわからない…
そう思う方も多くいると
思います。
理解が出来れば
好きな韓国ドラマが
字幕なしで見れる
推しが言っていることが分かる
そうなれば楽しくなりますよね。
今まで
字幕がないものは
理解ができず苦痛…
そんな方もいらっしゃると
思います。
ではどうすれば理解できる
ようになるのか。
そちらを紹介していきます。
それは
インプットとアウトプット
こちらが大切になります。
1.インプット
好きな韓国ドラマや
KPOPの歌詞から抜き取る
こちらを使い普段使える
フレーズを覚えることです。
使えそう！
と思ったものをピックアップして
覚えていくということです。
字幕付きを選び見ることで
照らし合わすことができます。
好きなものからだと
苦なくできますよね。
2.アウトプット
覚えたフレーズを
実際に使ってみます。
使う相手がいなくても
独り言を言う
日記に書いてみる
1人でマイペースに出来るので
無理なく進められます。
まとめ
言葉を理解ができれば日常的な
会話もできるようになります。
好きなことを題材に
やっていくことで
苦なく楽しく
学べ理解を深めていけます。
ぜひ参考にして頂けたらと思います。
リスニングが難しい！やり方は？
韓国語を勉強していても
リスニングが難しい
聞き取れない
なんてことありませんか？
リスニングができることで
相手の言っていることを
理解ができ
それに対しての返答ができます。
これが出来ないと
会話が成り立たず
コミュニケーションがとれません。
楽しく相手と話をする為には
話せるようになるだけでなく
リスニング力を磨く
ということです。
ではどうすれば身につくのか
そちらを今回は紹介します。
1.単語・文法を知る
どの言語でも共通しますよね。
自分の知らない言葉は
どれだけ聞いても認識できません。
馴染みがなければ理解も
出来ないので単語を
覚えましょう。
もう一つは文法です。
会話で単語単体を使うことは
ほぼありませんよね。
「行きます。」
「行きませんか。」
「行きましょう。」
このように伝えたいことに
よって形を変えます。
言葉の原型がそのまま会話に
使われるわけではありません。
この2つが最初のポイントとなります。
2.自分に合ったリスニング教材
手持ちのテキストについている
教材を使っての方法です。
自分が学んでいる内容の
リスニングになりますので
理解が出来ると思います。
正しい発音を学びながら
覚えていけます。
初歩の段階ではテキスト音声を
使うのがオススメです。
まとめ
リスニングは会話をする上で
とても重要ですよね。
理解ができるようになれば
会話の幅も広がります。
そのためにはコツコツ学び
身につけていきましょう。
【なぜ】日本語と韓国語は似ている単語が多い！？
日本語と韓国語って
似ている
聞いたことがあるという方も
いらっしゃると思います。
韓国ドラマを見ていて
あれ？
日本語と似てない？
そう思ったことありませんか？
似ているから混乱する反面
面白いとなる方もいるのでは
ないでしょうか。
韓国語と日本語似ている語彙
これを知ることで更に韓国語に
興味を持てるようになるはずです。
1.なぜ似ているのか
理由の1つは中国から
韓国・日本両方に
漢字語が伝わったことです。
漢字語を元に発音が作られて
いったため必然的に似た言葉
が出来上がったのです。
ちなみに現在の韓国では漢字は
ほぼ使われておりません。
2.似ている語彙の紹介
約束＝약속(ヤクソク)
意味も同じで発音も似ていますが
日本語では「ヤクソク」と
はっきり言います。
ですが韓国語では「ヤクソ・ク」
の「ク」の部分ははっきり
言いません。
気分＝기분(キブン)
発音もほぼほぼ同じです。
気分を表すときに日常会話で
使われます。
簡単＝간단（カンダン）
こちらもよく似ています。
韓国語での発音は少し濁った
仕方をするのが特徴です。
似ている語彙を
3つの紹介をしました。
他にも似ている語彙はたくさん
ありますので気になった方は
調べてみてくださいね。
まとめ
なぜ日本語と韓国語が
似ているのか
似ている語彙はどんなのか
軽く紹介致しましたが
いかがでしたか？
もっと詳しく知りたい！
そう思って頂けたら嬉しいです。
単語が覚えられない！近道はないの？
単語が覚えられない
覚えても残らない
そんな悩みありませんか？
単語が分かることで
好きな韓国ドラマが字幕なしでも
理解できる
自分の推しが何言ってるかわかる
と言うように楽しめるように
なります。
逆に分からないとなれば
字幕がないと理解できない
推しの言ってることが分からない
となり字幕付きが出るまで
待つ時間は長いですよね。
そんな悩み抱えている方に向け
ご提案したいと思います。
まず
単語＝暗記
そう思っている方も多いと思います。
学校では英語の授業がありましたが
単語テスト
ありましたよね。
必死に覚えたのにすぐに忘れた
そんな記憶ありませんか？
単語だけ覚えても使う機会がない
となると自然と忘れてしまいます。
単語を覚えた後に実際に
使ってみる。
これが大切です。
ではどのように覚え
使っていくのか。
1.暗記した後に文章やフレーズに
単語を覚えたあとは
文章やフレーズにすることで
会話の練習になり
記憶に残りやすい
と言うメリットがあります。
また、文法も覚えられます。
2.音を聞く
単語帳についているCDや
こういったものを使いながら
単語を覚えていく方法です。
聞きながら発音する
これをすることで
頭に残りやすく
発音練習にもなります。
3.アウトプットする
覚えた単語やフレーズは
アウトプットすること。
でも使う相手がいない…
そんな方でも1人でもOK
実際韓国語を習得してる方で
短期間で上達しています。
それは
毎日日記を書くこと
簡単なフレーズでも毎日書くことで
忘れにくい
復習ができる
分からない部分が浮き彫りになる
手書きで書いてもスマホを
使っても大丈夫です。
苦なくできる方法でやってみましょう。
4.復習をする
せっかく覚えた単語でも
長く使わずにいれば
忘れてしまいます。
せっかく頑張って覚えたのに
忘れた
なんてことにならないように
しっかり復習はしましょう。
時間がなくても
軽くリスニングする
だけでも忘れにくくなります。
時間が取れる時にしっかり
復習をします。
まとめ
いかがでしたか？
地道な方法ではありますが
単語を覚えることで
今まで
推しが何を言ってるか
分からない！
と思っていた言葉も少しづつ
分かるようになります。
他にも
自分の知識も増え
韓国語での表現の幅が広がる
というメリットもあります。
ぜひ実践してみてください。
ハングルの発音をマスター！ポイントは？
ハングルを覚えた方でも
発音が難しい…
発音の変化がわからない…
そんな方に向けてポイントを
紹介していきたいと思います。
1.ハングルそのものが発音記号
最初にハングルを覚えた時に
母音と子音が出てきたと思います。
ㄱ(k)+ㅣ(i) =기(ki)
このように組み合わせるとローマ字と
同じように読めることが分かります。
一つ一つをアルファベットと
当てはめていくと発音しやすいですね。
2.激音と濃音がポイント
この2つは日本語にはない発音の為
苦労する方が少なくないと聞きます。
激音は
카・타・차・파
になります。
카 日本語で「カ」となります。
ですが激音では
ろうそくの火を吹き消すつもりで
息いっぱいに出します。
4文字全てです。
次に濃音です。
濃音は
ㄲㄸㅃㅆㅉ
この4文字です。
4文字と母音を組み合わせます。
すると
까 は発音記号では「KK」
となり日本語で書くと「ッカ」
となります。
発音は喉つまらせるように
するのがポイントです。
3.有声音化
例:부부 ププ→プブ
ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈ は文字の置かれる
位置で発音が変わります。
同じ文字でも語頭と語中では
発音が異なります。
語頭では澄んだ音(無声音)
語中では濁った音(有声音)
となります。
例外はㅅ・ㅎは語頭でも語中でも
変わりません。
4.連音化
これは ㅇ が発音しないという
発音記号だから起こる発音変化です。
例:북어 だとㅇを発音せずに次のㅓ
を発音します。(プゴ)
パッチムの文字を次の音節の
初声として発音します。
まとめ
ここまで発音について書きましたが
字列だけだと
よくわからない
難しい
そう思う方もいらっしゃると
思います。
覚えるのに最適なのは
書くことや聞くこと。
日本語をハングルで書きながら
発音してみたり
好きなK-POPの歌を歌詞を見ながら
聞いたり
韓国語の触れる機会を増えれば
自然と覚えることができます。
何より楽しい！
という感情が大切です。
興味を持ったことから
始めどんどん上達していきましょう！
どうしたらいい？ハングルの覚え方のコツ
韓国語を学ぶにはまずハングルを
覚えることから始まります。
初めて見る方にしたら
暗号のように見える…
私もそうでした。
ハングルを覚えることが学ぶ上で
最重要になります。
とは言っても要は暗記。
本を読むだけでなく書くことで頭に入りやすくなります。
ハングル文字は何文字かご存知ですか？
日本語は50音に対してハングル文字は24文字。
50音よりも半分少ないんです。
え、少ない！
そう思った方もいると思います。
ではハングルを読めるようになるには
この24文字を覚えないといけません。
そして子音と母音の2種類の組み合わせで
成り立っています。
どちらか一方だけを覚えても不完全ですので
マスターしましょう。
1.母音
母音は10個です。
ㅏㅑ ㅓㅕ ㅗㅛ ㅜㅠ ㅣㅡ
アヤ オヨ オヨ ウユ ウイ
縦棒、横棒に短い線が２本のものは【y】の音が添加されています。
そして
ㅐㅔ
エ
こちらも母音の仲間となります。
いずれもエです。
3.子音 平音
ㄱ(ｋ) ㄴ(n) ㄷ(t) ㄹ(r) ㅁ(m)
ㅂ(p) ㅅ(s) ㅇ(無音) ㅈ(t∫) ㅎ(h)
平音と呼ばれる子音です。
子音と母音を合わせることで1つのハングルが完成します。
書き方は子音+母音となります。
例えば
ㄱ(k) +ㅏ(a)=가(ka)
となるように組み合わせることでkaと呼べますので他の子音も同様に組み合わせてください。
とは言っても覚えにくい！という方は
語呂合わせやイメージで覚えるといいかもしれません。
例えば
ㄱ (k)は【カ】と読みますが私は
カマのカと覚えています。
そう、あの鎌です
形がなんとなく似ているのと参考書として
使っている本の中で1番覚えやすかったから。
他の子音も何かを連想すると
楽しく覚えられます。
4.子音 激音
激音とは激しい息を吐きながら発音します。
そしてその子音とは
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
この4つです。
そう平音の
ㄱ ㄷ ㅂ ㅊ
に一本線を付け足しただけ。
激音の子音と母音を組み合わせれば激音となります。
5.濃音
濃音とは同じ文字を2つ重ねて書きます。
この5つになります。
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
見ての通りㄱㄷㅂㅅㅈ を重ねています。
こちらも子音と母音を組み合わせます。
6.パッチム
김=ㄱ +ㅣ+ ㅁ
上記のように
子音+母音+子音
で成り立っています。
ハングルは足し算なので
ㄱ(k) +ㅣ(i) + ㅁ(m)=김(kim)
となります。
パッチムになる子音は平音のものとなります。
まとめ
ハングルは
子音と母音
この2つで成り立っています。
ハングルの一覧表を参考にし
覚えるのも一つの手です。
基礎さえ把握できれば読める文字も
広がり楽しくなってきます。
他にもダブル母音やダブルパッチム
といったものがありますが書ききれないので
またの機会に。
長く続けれられる参考書の選び方
この記事は韓国語を学びたい！
けれど多くの参考書の中から
自分に合った参考書が分からない．．．
分かりやすい参考書は何だろう．．．
初心者向けと書いてあっても基礎が分からないと意味がない
なんてものもあります。
買ったけれど途中でやらなくなった
もういいや．．．
なんて感情が出てきますよね．．．
そんな方に向けどんな参考書がいいのか紹介していきたいと思います。
ステップ1 目的
韓国語をどうして学びたいのかという目的です。
例えば
読めるようになりたい
書けるようになりたい
聞き取れるようになりたい
参考書を選ぶうえで基礎から学ぶことになります
が、基礎を覚えた後に自分はどうなりたいのか
はっきりさせることで選ぶものも絞れると思います。
闇雲に選ぶと三日坊主．．．なんてこともありますので
些細なことでも目的をはっきりさせましょう。
ステップ2 自分のレベル
基礎と言っても
ハングルから学ぶ
文法から学ぶ
これによっても変わってきます。
文法から学ぶ参考書もありますので
自分のレベルを知ることも大切です。
ステップ3 比べてみる
本屋さんに行くと初心者向けと書いてあるものも多くあります。
基礎、文法、単語・・・
中にはCDがついているものも。
どの本なら続けられるか
一冊ですべてを学びたい
イラストありだと覚えやすい
お値段も様々ですので長く楽しく続けられるのが一番ですよね。
実際に行けないというう方は詳しく紹介されているサイトを
参考にするのもいいですね。
本が合わない そんな人は．．．
中には
机に向かうのが苦手
本が合わない
そんな方も少なからずいると思います。
SNSやブログなどで基礎や覚え方を発信されている方もいます。
そちらで学びながらもっと詳しく知りたい！
と思ってから参考書を使ってみるといいですね。
まとめ
参考書といっても多すぎてわからないのは当たり前ですよね。
目的
自分のレベル
実際に見てみる
長く楽しく学ぶことで自分のスキルアップにもなります。
ぜひ参考にしていただけたらと思います。
