【なぜ】日本語と韓国語は似ている単語が多い！？

日本語と韓国語って

似ている

聞いたことがあるという方も

いらっしゃると思います。

韓国ドラマを見ていて

あれ？

日本語と似てない？

そう思ったことありませんか？

似ているから混乱する反面

面白いとなる方もいるのでは

ないでしょうか。

韓国語と日本語似ている語彙

これを知ることで更に韓国語に

興味を持てるようになるはずです。

1.なぜ似ているのか

理由の1つは中国から

韓国・日本両方に

漢字語が伝わったことです。

漢字語を元に発音が作られて

いったため必然的に似た言葉

が出来上がったのです。 

ちなみに現在の韓国では漢字は 

ほぼ使われておりません。

2.似ている語彙の紹介

約束＝약속(ヤクソク)

意味も同じで発音も似ていますが

日本語では「ヤクソク」と

はっきり言います。

ですが韓国語では「ヤクソ・ク」

の「ク」の部分ははっきり

言いません。

気分＝기분(キブン)

発音もほぼほぼ同じです。

気分を表すときに日常会話で

使われます。

簡単＝간단（カンダン）

こちらもよく似ています。

韓国語での発音は少し濁った

仕方をするのが特徴です。

似ている語彙を

3つの紹介をしました。

他にも似ている語彙はたくさん

ありますので気になった方は

調べてみてくださいね。

まとめ

なぜ日本語と韓国語が

似ているのか

似ている語彙はどんなのか

軽く紹介致しましたが

いかがでしたか？

もっと詳しく知りたい！

そう思って頂けたら嬉しいです。